L'ensemble des panneaux de signalisation ont été installés. Ainsi, la limite de vitesse est désormais réduite à 30 km/h sur toutes les rues qui étaient auparavant à 40 km/h, à l'exception des huit rues collectrices suivantes qui conservent leur limite : 

• Avenue Augustin

• Avenue Charlemagne

• Avenue de Jaffa,

• Avenues Fouquet et Frontenac (entre l’avenue des Flandres)

• Avenue des Flandres (du chemin Haendel à l’avenue Frontenac et de l’avenue Fouquet l’avenue Frontenac)

• Chemin de la Gatineau

• Place de Chambord

Cette nouvelle mesure de modération de la circulation, dont l'annonce a été faite en avril, est mise en place afin de favoriser une cohabitation harmonieuse entre tous les usagers de la route, que ce soit les piétons, les cyclistes ou les automobilistes. Elle vise à accroître la sécurité, la tranquillité et le bien-être des Candiacois.

La Ville de Candiac compte sur la collaboration de l’ensemble des citoyens pour respecter la limite de vitesse de 30 km/h et adopter une conduite responsable et prudente dans nos rues. 

La sécurité routière est une priorité. À Candiac, on ralentit !